Apparently from the September issue of "Popular Mechanics":
http://britishisms.files.wordpress.com/2012/08/photo.jpg
(I mean the "Mend the Gap", although any of the other ones might serve as a lead too.)

hhp