Mac TrueType settings in FL

dehac's picture

Hi,

when I try to make Mac TrueType fonts out of FontLab, the diacritic letters get all mixed up. The standard alphabet stays where it belongs, but all the letters with umlauts are in strange slots. The unicodes for the letters are right, but something like the codepage or encoding settings must be wrong. I just can't figure out where and how to set them correctly.

Attached is a picture of the prefernce settings the way I have them right now. Is there something in this panel that needs to be changed?

Also, does anyone know of a PDF or website where all the different FL settings are shown for producing any kind of font format out of FL? Something as nice as the KLTF documents on font naming.

Thanks for any advice.
Henning

agisaak's picture

What settings do you have under 'OpenType TT Encoding'?

André

Jens Kutilek's picture

Is there any special reason for generating Mac TrueTypes? »Normal« TrueType/OpenType TT should work just fine on Mac OS X.

dehac's picture

@agisaak
Here they are:

@jens
Yes there is. The fine program of FinalCutExpress does not accept them properly. I had produced OT TTs but they wouldn't show up, allegedly its a known but unfixed bug.

Does anyone have any resource material for this type of stuff? I can't be the first one to wonder how the exact settings should be in FL for font production, am I?

Thanks
Henning

agisaak's picture

Try changing the first option to 'do not reencode first 256 characters'. (Just a stab in the dark).

André

Jens Kutilek's picture

The fine program of FinalCutExpress does not accept them properly. I had produced OT TTs but they wouldn't show up, allegedly its a known but unfixed bug.

Oh yes, video editing applications are among the last apps to handle fonts in a creative manner ;)

I remember we had a case where a video editing application applied kerning not based on what was specified in the kern table or what the letters actually looked like, but on what the letters usually should look like ;) Led to interesting results with custom icons in the place of unneeded glyphs ...

.00's picture

Change "Do not Export OpenType Names Record" to "Append OpenType name record to the names exported by default"

This is the setting I use, and never have any problems.

k.l.'s picture

The fine program of FinalCutExpress does not accept them properly. I had produced OT TTs but they wouldn't show up, allegedly its a known but unfixed bug.

Do you, or anyone else, have some more details?

twardoch's picture

"Use following codepage for first 256 glyphs" must be set to "Do not reencode first 256 characters".

This option remaps the Unicode codepoints of the Windows 1252 codepage to something else (in you case, MacOS Roman), which results in a font that is not fully Unicode-compliant. Settings other than "Do not reencode" in this option are only for users who need to make custom-encoded TrueType fonts that should work with VERY old non-Unicode applications (such as, say, Adobe PageMaker 6.5 or Illustrator 7).

A.

k.l.'s picture

Adam, doesn't this suggest that this option is better hidden if not removed in a future FLS version? Since making non-OT/TT fonts has almost become an exception, this "dangerous" option is presented in a too prominent way in FLS5, being number one on this FontInfo page. Same for the option that follows -- generating a Mac-specific cmap subtable may be unnecessary already. Perhaps put both into a box whose interface elements can be deactivated with a checkbox (which should be the default) ...

dehac's picture

Thanks everyone so far for your comments. I will try your suggestions as soon as I get to my FLS tonight.

One last try: Does anyone know of a detailed desriptions (website, pdf) how to set the preferences in FLS for font prodution?

H.

k.l.'s picture

Don't know of any, unfortunately. The FLS5 manual is pretty detailed and offers background information too. Settings in Font Info and Preferences for font export depend much on what kind of font you are about to make, hard to summarize in a simple how-to.

Jens Kutilek's picture

I guess that may be of little help, but I tried out various TTF fonts in Final Cut Express 4.01 on 10.6.6, and couldn't see any problems.

twardoch's picture

Karsten,

you are right, there are a few options that should be hidden/removed from the UI.

Best,
Adam

k.l.'s picture

Jens, Adam, thanks!

dehac's picture

@twardoch @jmontalbano
thanks for the advice - it works now very nicely!

thanks everyone for the input!

H

behnam's picture

Karsten,

I know Final Cut had problem with non AAT TT fonts for Arabic script (TT Arabic fonts with OT flavour). I don't have Final Cut and I can't tell whether the problem persists or not.

-b

Syndicate content Syndicate content