There isn't any direct way that I know of (such as via Paste Special), but one way to get the same effect is to make a copy of your regular font, remove the vertical hints, delete the regular outlines, paste in the italic outlines, and copy other font info into it. Not very elegant, but I think it would be less work than rebuilding the hints.