New to Typophile? Accounts are free, and easy to set up.
Here's some student work from a class taught by Oded Ezer, involving translating Latin logos into Hebrew. (Has this been discussed here already?)
Unfortunately I don't read Hebrew, but this Hebrew version of the New York Times logo just won't leave my mind.
I've thought a lot about Hebrew Blackletter since reading some of Hrant Papazian's comments about it, and this is an interesting example, although I don't know enough to understand how good it is.