New to Typophile? Accounts are free, and easy to set up.
Create an account
Typophile RSS | More Feeds
...Maximilien Vox's last name?
Be sure to update the wiki
But do the French pronounce it in the Latin manner? Paul Hewson also uses a Latin name (Bono), but we don't pronounce it in the Latin manner.
I would guess that it is pronounced just like how the French pronounce vox in the phrase vox populi, that is, as [vɔks]. It is a near rhyme of box in some accents of English, but the vowel is closer to the quality of the vowel in sort.
Sounds sensible to me. Thanks all for your input.
I checked with a French typographer/linguist friend, and he said [mɑksimiljɛ̃ vɔks] (that ɛ̃ is supposed to be a nasalized vowel; it shows up correctly in the editor window here, but not when I preview). So the vox is indeed as the Latin.
Or as the French pronounce the Latin (like Jongseong had it; v, not w), right? Thanks for checking, speter.