New to Typophile? Accounts are free, and easy to set up.
If you look at pages 28-31 in this PDF, you'll see a neat piece of font debugging software called 'Otted' for Mac and Windows.
I imagine this is someone's internal tool, but does anyone know more about it? Seems very handy.