New to Typophile? Accounts are free, and easy to set up.
Archive through May 15, 2002
Posted by sginer in
12 May 2002 — 7:11pm
12 May 2002 — 7:11pm
Hello
Finaly, Regles:Zero issue 01 is available for download at
http://www.regleszero.com
it's a 12,7mb Adobe PDF file full of goodies and interviews !
The next issue is coming soon, if you want to participate, please send me an email.
--Stephane--
User login
Support our Sponsors
12 May 2002 — 7:58pm
An excellent first issue. Energy and love of type bursting off the PDF!
I think Stephane must need some help with translation from French to English and vice versa for future issues. Any bilingual French/English speakers here?
13 May 2002 — 2:53am
Yep, exactly. i'm in need of a good translator french/english english/french. I tried to do it by myself and a canadian friend helped me too, but it's not perfect.
Btw, the Eric de Berranger interview is only in french and it's a problem. It's a great designer and English people have to hear what he had to say !
so, any help is needed and welcome to translations, articles, types presentation, artworks, pdf spreading etc etc...
;) i'll do the best for the 2nd issue
--Steph
13 May 2002 — 8:15am
Stephane, great mag!
BTW, I can go from French to English. In the font world, I've done some stuff for Thierry Puyfoulhoux (Présence Typo) and ATypI. But more than a paragraph or two at a time I'd have to charge for.
hhp
13 May 2002 — 11:32am
Great. i will distille the paragraphs you will translate in a expert way ! ;))
Best regards.
15 May 2002 — 2:03pm
You could quite possibly do yourself, and your readers, a favor with the next issue and use Distiller to create the PDF - better results, more control, smaller files.